Same problem here. Tried with my acount on several devices (laptop, android phones) and I get the same error (payment secure error) . Tried with a different acount and it worked. So I believ the error is not related to the device security but to the acount management in the game.
Pls solve the problem.